前东德窃听专家霍夫曼隐姓埋名，在柏林为私人侦探社工作。他接下一单生意：在克罗伊茨贝格区一栋土耳其黑帮控制的大楼里安装全楼窃听系统。安装过程中，他无意间监听到二楼一间房里的对话——正是五年前他女儿失踪案的真相，以及她至今仍被关在大楼地下室的坐标。但问题是，霍夫曼已经被黑帮收买，雇主其实是警方卧底，而他的窃听记录会自动上传给三方。他必须在天亮前，既不暴露身份，不被警方怀疑，不触发黑帮的灭口机制，救出女儿再杀掉当年那个凶手。
柏林一名窃听员在黑帮大楼安装设备时，听到了一场关于自己女儿失踪案的秘密对话。
冷战余毒加柏林地下社会，氛围压抑到像泡在冰冷的施普雷河里。男主几乎没有台词，全靠眼神和监听设备上的波形图表演。结局那声“爸爸”叫得人心碎。
▶
抗战烽火中，一位玩世不恭的富家子弟飞行员与一名战地护士，在满天炮火下谱写了一曲悲壮恋歌。
▶
顶尖杀手“黑杀星”在一次行动后被捕，但他坚称自己只是替身演员，真正的杀手是那个每天给他送叉烧饭的女警察。
▶
两个花花公子打了个赌：谁能先让最难追的女人说出“我愿意”，就能赢一万美金。
▶
叛逆少女被迫与患有洁癖和社交恐惧的父亲公路旅行，才发现他是个天才。
▶
一把能号令西域三十六国的上古神弓重现敦煌，铸箭世家遗孤与西夏武士展开生死竞速。
▶
一个可以把灵魂变成鸟的少年，在城市中寻找最后一只不会飞的鸟，那是他已故恋人的灵魂。
▶
三个互不相识的男人为了同一场求婚，把女主的生日宴搅成了全城追击。
▶
花花公子艾伦和弟弟查理迎来第四季“灾难”：前妻再婚，儿子早恋，老妈常住不走。